{"id":3319,"date":"2013-02-28T12:00:00","date_gmt":"2013-02-28T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arvier.eu\/2013\/02\/28\/gara-gestione-area-verde\/"},"modified":"2013-02-28T12:00:00","modified_gmt":"2013-02-28T11:00:00","slug":"gara-gestione-area-verde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/gara-gestione-area-verde\/","title":{"rendered":"Gara gestione area verde"},"content":{"rendered":"\r\n<p><strong style=\"line-height: 1.3em;\">2. DURATA DELL\u2019APPALTO<\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019appalto avr\u00e0 durata di 5 anni (cinque) per il periodo dal 01.04.2013 al 31.12.2017. Essa potr\u00e0 iniziare, sotto riserva di legge e in pendenza della stipula del contratto.<\/p>\r\n<p><strong style=\"line-height: 1.3em;\">3. LUOGO DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO<\/strong><\/p>\r\n<p>Il servizio dovr\u00e0 essere effettuato presso l\u2019area verde sportivo-ricreativa Saint-Antoine in loc. Capoluogo del Comune di Arvier.<\/p>\r\n<p><strong>4. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO<\/strong><\/p>\r\n<p>Concessione ad un soggetto imprenditoriale privato della gestione economica dei relativi immobili costituiti da uno chalet destinato a bar, uno chalet destinato a spogliatoio con docce, un campo da tennis coperto di sabbia, da un\u2019area verde attrezzata e da uno spazio giochi per bambini.<\/p>\r\n<p><strong>5. SUB CONCESSIONE<\/strong><\/p>\r\n<p>\u00c8 fatto divieto al concessionario di sub concedere in tutto o in parte l\u2019esercizio commerciale senza preventiva autorizzazione del Comune di Arvier.<\/p>\r\n<p><strong>6. SVINCOLO DELL\u2019OFFERTA<\/strong><\/p>\r\n<p>La ditta si obbliga a mantenere valida l\u2019offerta fino a 180 giorni dalla scadenza del termine di presentazione delle offerte.<\/p>\r\n<p><strong>7. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA<\/strong><\/p>\r\n<p>Le Ditte partecipanti dovranno essere in possesso dei requisiti richiesti all\u2019articolo 8 del disciplinare di gara.<\/p>\r\n<p><strong>8. SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA<\/strong><\/p>\r\n<p>Possono partecipare alla gara ai sensi dell\u2019articolo 34 del D.Lgs. 163\/2006 i soggetti indicati all\u2019articolo 7 del disciplinare di gara.<\/p>\r\n<p><strong>9. INDIRIZZO E TERMINI PER LA RICHIESTA DEI DOCUMENTI DI GARA E PER RICHIESTE CHIARIMENTI<\/strong><\/p>\r\n<p>Tutti i documenti di cui al presente bando di gara sono a disposizione degli interessati presso l\u2019Ufficio di Segreteria del Comune di Arvier all\u2019indirizzo indicato al punto 1, orario: da luned\u00ec a venerd\u00ec dalle 9.00 alle 12.00.<br \/>\u00c8 possibile richiederne il rilascio di copia o la spedizione via e.mail.<br \/>La richiesta dei documenti deve essere effettuata entro e non oltre gg. 6 dalla scadenza del termine di presentazione delle offerte.<br \/>La richiesta dei chiarimenti deve essere effettuata entro e non oltre gg. 6 dalla scadenza del termine di presentazione delle offerte.<\/p>\r\n<p><strong>10. TERMINE ULTIMO DI RICEZIONE DELLE OFFERTE E MODALIT\u00c0 DI PRESENTAZIONE<\/strong><\/p>\r\n<p>Le ditte che intendono partecipare alla gara dovranno presentare all\u2019ufficio protocollo della Comune di Arvier, via Corrado Gex n. 8, 11011 Arvier (AO) entro e non oltre le ore 12.00 del giorno di gioved\u00ec 21 marzo 2013, recapitandolo direttamente od a mezzo raccomandata, posta celere, posta prioritaria o corriere, un plico contenente le buste con i documenti sotto elencati nonch\u00e9 la busta dell\u2019offerta, sottoscritta dal titolare della ditta o dal suo legale rappresentante. Tutti i documenti dovranno essere redatti in lingua italiana o francese. Il plico contenente le buste con i documenti e la busta dell\u2019offerta tecnica dovr\u00e0 essere chiuso, sigillato con ceralacca e firmato sui lembi di chiusura a conferma dell\u2019autenticit\u00e0 della chiusura originaria proveniente dal mittente. All\u2019esterno del plico dovr\u00e0 essere scritto in modo chiaro e ben leggibile l\u2019indirizzo, la ragione sociale del mittente e la data della gara, e dovr\u00e0 essere apposta la seguente dicitura:<br \/>\u201cOFFERTA PER L\u2019AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DELL\u2019AREA VERDE SPORTIVO-RICREATIVA SAINT-ANTOINE IN LOC. CAPOLUOGO DEL COMUNE DI ARVIER \u2013 PERIODO DAL 01.04.2013 AL 31.12.2107\u201d.<br \/>A pena di esclusione dalla gara il plico dovr\u00e0 contenere n. 2 buste contrassegnate rispettivamente con la scritta \u201cBusta n. 1 contiene documentazione\u201d \u201cBusta n. 2 contiene offerta tecnica\u201d, i documenti da inserire in ciascuna busta sono indicati all\u2019articolo 8 del disciplinare di gara.<\/p>\r\n<p><strong>11. TIPO DI PROCEDURA E SISTEMA DI AGGIUDICAZIONE<\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019appalto di concessione della gestione del centro sportivo comunitario si terr\u00e0 mediante procedura aperta e con aggiudicazione all\u2019offerta qualitativamente e economicamente pi\u00f9 vantaggiosa con i criteri stabiliti all\u2019articolo 10 del disciplinare di gara. L\u2019aggiudicazione potr\u00e0 avvenire anche in presenza di una sola offerta valida.<\/p>\r\n<p><strong>12. ESCLUSIONI, AVVERTENZE<\/strong><\/p>\r\n<p>Resta inteso che:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Il recapito del piego rimane ad esclusivo rischio del mittente ove per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile. Trascorso il termine fissato non viene riconosciuta valida alcuna offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva di offerta precedente.<\/li>\r\n<li>Non sono ammesse offerte condizionate, o espresse in modo indeterminato, o facenti riferimento ad altra offerta relativa ad altro appalto n\u00e9 \u00e8 ammesso richiamo a documenti allegati ad altro appalto; non \u00e8 ammessa, altres\u00ec, la presentazione di offerte sostitutive o aggiuntive di quelle gi\u00e0 presentate;<\/li>\r\n<li>In caso di discordanza tra il prezzo unitario indicato in cifra e quello indicato in lettere sar\u00e0 ritenuto valido quest\u2019ultimo.<\/li>\r\n<li>Non si dar\u00e0 corso ad apertura di plichi pervenuti dopo le ore 12.00 del giorno fissato come termine ultimo di presentazione dell\u2019offerta. Altres\u00ec non si dar\u00e0 luogo all\u2019apertura dei plichi sui quali non sia apposto il mittente, o la scritta relativa alla specificazione del servizio oggetto della gara, o non sia sigillato con ceralacca o non sia controfirmato sui lembi di chiusura.<\/li>\r\n<li>L\u2019offerta non sar\u00e0 ammessa alla gara nel caso manchi o risulti incompleto o irregolare alcuno dei documenti richiesti, come sopraindicato; parimenti determina l\u2019esclusione dalla gara il fatto che l\u2019offerta non sia contenuta nell\u2019apposita busta interna debitamente sigillata con ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura. In questo caso l\u2019offerta resta sigillata e debitamente controfirmata dal Presidente, con indicate le irregolarit\u00e0, e rimane acquisita agli atti della gara.<\/li>\r\n<li>La documentazione, le dichiarazioni e le offerte dovranno essere redatte in lingua italiana o francese;<\/li>\r\n<li>Non sono ammesse le offerte che recano abrasioni o correzioni nell\u2019indicazione del prezzo offerto.<\/li>\r\n<li>In caso di parit\u00e0 di punteggio sar\u00e0 ritenuto prevalente il concorrente che abbia ottenuto il maggior punteggio nella valutazione qualitativa. In caso di ulteriore parit\u00e0 si proceder\u00e0 all\u2019aggiudicazione a norma del comma 2 dell\u2019art. 77 del R.D. 23.5.24 n. 827.<\/li>\r\n<li>Il Presidente della gara si riserva la facolt\u00e0 insindacabile di non far luogo alla gara stessa o di prorogarne la data, dandone comunque comunicazione ai concorrenti, senza che gli stessi possano accampare alcuna pretesa al riguardo.<\/li>\r\n<li>L\u2019aggiudicazione potr\u00e0 avvenire anche in presenza di una sola offerta valida e con riserva di facolt\u00e0 di non aggiudicare a nessuna ditta concorrente. L\u2019Amministrazione sino alla formale determinazione di aggiudicazione dell\u2019appalto si riserva la facolt\u00e0 di annullare, a proprio insindacabile giudizio, la gara di cui al presente bando.<\/li>\r\n<li>La documentazione non in regola con l\u2019imposta di bollo sar\u00e0 regolarizzata ai sensi dell\u2019art. 16 del D.P.R. 30.12.82 n. 955.<\/li>\r\n<li>Eventuali contestazioni o controversie che dovessero sorgere durante la gara saranno risolte con decisione del Presidente della gara.<\/li>\r\n<li>Le Ditte interessate alla restituzione dei documenti di gara dovranno presentare, dopo l\u2019aggiudicazione, una richiesta in carta libera indirizzata al Comune di Arvier, nella quale il legale rappresentante dichiari di non aver nulla da eccepire sull\u2019esito della gara.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>13. PROCEDURA DI GARA<\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019apertura dei plichi e l\u2019esame completo di tutta la documentazione in essi contenuta verr\u00e0 effettuata dalla Commissione di gara in seduta pubblica il giorno di gioved\u00ec 21 marzo 2013 alle ore 14,30 presso la sede dell\u2019ente.<br \/>Possono assistere all\u2019apertura delle offerte i legali rappresentanti delle ditte concorrenti o le persone munite di delega con firma autentica.<br \/>Di massima la Commissione lavorer\u00e0 in una seduta ma sono possibili deroghe, nell\u2019eventualit\u00e0 che sia necessario procedere in pi\u00f9 sedute per garantire l\u2019espletamento della gara.<br \/>Si proceder\u00e0 all\u2019apertura della busta A) contenente \u201cDocumenti di ammissione\u201d e alla verifica di regolarit\u00e0 della documentazione ivi contenuta.<br \/>Le operazioni di gara procederanno in seduta segreta per l\u2019esame delle proposte tecniche e per l\u2019attribuzione del punteggio relativo alla valutazione tecnica (qualit\u00e0) secondo i criteri di cui all\u2019articolo 10 del disciplinare di gara.<br \/>Successivamente verr\u00e0 determinata l\u2019offerta qualitativamente pi\u00f9 vantaggiosa.<\/p>\r\n<p><strong>14. DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE PRIMA DELLA STIPULA DEL CONTRATTO<\/strong><\/p>\r\n<p>Dopo l\u2019aggiudicazione la ditta aggiudicataria presenter\u00e0 entro il termine indicato dal comune, pena<br \/>la decadenza i seguenti documenti:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>copia delle quietanze di pagamento dei premi di assicurazione secondo il massimale previsto all\u2019art. 18 del capitolato speciale d\u2019appalto;<\/li>\r\n<li>diritti di segreteria e spese registrazione.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>15. RINVIO E MODALITA\u2019 DI PUBBLICAZIONE<\/strong><\/p>\r\n<p>Per quanto non riportato nel presente bando si fa esplicito rinvio al testo integrale del Capitolato speciale d\u2019appalto e del disciplinare di gara.<br \/>Il bando \u00e8 stato pubblicato<a href=\"http:\/\/www.servizipubblicaamministrazione.it\/servizi\/saturnweb\/Home.aspx?TipoG=28&#038;CE=rvr129\"> all\u2019albo pretorio<\/a> del Comune di Arvier in data 27 febbraio 2013, sul sito istituzionale : www.comune.arvier.ao.it.<br \/>Responsabile del Procedimento: Segretario comunale TRUC Marco.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Arvier, 27 febbraio 2013<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">IL SEGRETARIO COMUNALE<br \/>TRUC Marco<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"doclink\" href=\"index.php?option=com_docman&#038;task=doc_download&#038;gid=113&#038;Itemid=185\">\u00a0Capitolato dappalto gestione area verde 2013 (75.41 kB)<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVVISO DI GARAPER APPALTO DI CONCESSIONE DI SERVIZI<\/p>\n<p>1. OGGETTO DELL\u2019APPALTOOggetto dell\u2019appalto \u00e8 la gestione del bar e dell\u2019area verde sportivo-ricreativa Saint-Antoine secondo le necessit\u00e0 e le caratteristiche indicate nel Capitolato speciale d\u2019appalto.<br \/>\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3320,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,1],"tags":[],"class_list":["post-3319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-le-notizie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 09:31:31","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvier.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}