CHEZ-LES-FORNIER E CHEZ-LES-MOGET

I due distinti nuclei di Chez-les-Fournier (in patois Tchu Fourgnì) e di Chez-les-Moget (Tchu Modzè) si trovano vicino al capoluogo, lungo la strada che collega il borgo con le frazioni alte del Verney, del Petit-Haury e del Grand-Haury e che lambisce il nucleo di La Crête.
I toponimi Chez-les-Fournier e Chez-les-Moget, così come altri che si trovano sul territorio comunale (Chez-les-Garin, Chez-les-Roset, Chez-les-Gex, Chez-les-Sage/Chez-les-Moulins, Chez-les-Vection e Chez-les-Thomasset), derivano da antroponimi e, dunque, dai nomi delle famiglie che in origine li abitavano: con la proposizione chez si intende infatti “a casa di…”.
Nel 1875, 58 persone abitavano la frazione di Chez-les-Fournier, mentre una sola famiglia composta da 5 persone era presente a Chez-les-Moget.
Ai nostri giorni, i due villaggi sono molto abitati, anche grazie a nuove edificazioni.

Fonti:
Ambroise Roux, La Paroisse d’Arvier, Imprimerie Catholique, Aoste 1910.
Pro Loco di Arvier, Le Conte d’eun cou, Imprimerie valdôtaine, Aoste 1995.
AA.VV., Arvier, Una comunità nella Storia, Musumeci editore, Quart 2004.
AA.VV., Planaval, Histoire, mémoire et traditions d’une petite communauté, LeChâteau, Aoste 2009.
AA.VV., Baise-Pierre, Entre histoire et souvenir, Tipografia Marcoz, Morgex 2011.